- נְזַק
- נְזַקch. sam(נזקto hurt, injure, damage). Targ. Ps. 91:7 יקרבון למִנְזָק (h. text יגש); a. e. Pa. נַזֵּיק same. Targ. Jer. 12:14 (h. text נגע); a. e. Af. (הַנְזֵק) אַנְזֵק, אַזֵּיק same. Targ. O. Gen. 26:11. Targ. Ex. 11:7 לא יַנְזֵק … בלישניה ed. Berl. (ed. Vien. לישניה, corr. acc.; Y. יְהַנְ׳); a. e.B. Kam.27b הוא דא׳ אנפשיה it is he who hurt himself (through his own action); ib. 28a א׳ נפשיה. Ib. 13b אַזְּקֵיה תורא דמשאילוכ׳ the ox of the lender injured that of the borrower. Ib. אזקי ed. (read with Ms. M. אזקיה). B. Mets. 117a אזלי ומַזְּקֵיוכ׳ the water came down and damaged the property of those living below; a. fr.Gitt.53a לאוזוקי קא מכוין (read: לאַזּוּקֵיה or לאַנְזוּקֵיה, Rashi לצעריה) he has the intention to harm him. Ithpa. אִתְנַזֵּק, Ittaf. אִיתַּזַּק; Ithpe. אִיתְנְזִיק, אינְּזִיק to be hurt, to meet with an accident. Targ. 2 Chr. 32:31. Targ. Job 5:24.B. Kam.13b אילו איתזק מעלמא if he had been hurt through any other cause. Ber.9b ואִיתַּזְּקִי and I met with evil; במאי אִיתַּזְּקַת what was the evil thou didst meet with?Lev. R. s. 24 ולית אתון מִתְנַזְּקִין and you have never been injured. Kidd.29b הוו מִיתַּזְּקֵי they used to be hurt (by a demon, v. מַזִּיק); a. fr.
Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Jastrow, Marcus. 1903.